今週、新しいジンが2本仲間入りしました。
イタリアから Malfy Gin Con Limone（マルフィ・コン・リモーネ）、
そしてアルゼンチンから Maleficio Dry Gin（マレフィシオ）。
Malfy Con Limoneは、イタリア産のレモンとアマルフィレモンの香りが印象的な、爽やかなシトラス系のジン。ジュニパーをベースに、レモンの明るくフレッシュな香りがしっかり楽しめます。
一方のMaleficioは、ジュニパーをベースに、オレンジやレモンの柑橘と、カルダモンやシナモン、クローブなどのスパイスを組み合わせた、アルゼンチン生まれのドライジン。シトラスの爽やかさに、ほんのりスパイシーな奥行きが楽しめる一本です。
爽やかなレモンのMalfy。
スパイシーで奥行きのあるMaleficio。
同じ「ジン」でも、かなり個性が違います！気になる方はぜひお試しください！
Two new gins have joined the bar this week.
From Italy, Malfy Gin Con Limone, and from Argentina, Maleficio Dry Gin.
Malfy Con Limone is a bright, citrus-forward gin with the fresh aroma of Italian lemons and Amalfi lemon peel, balanced by juniper. Fresh, zesty and wonderfully refreshing.
Maleficio, on the other hand, takes a more aromatic and spicy direction. This Argentine dry gin combines juniper with citrus and warm spices such as cardamom, cinnamon and clove. Bright and citrusy, with a subtle spicy depth.
Bright and lemony with Malfy.
Spicy and complex with Maleficio.
Two very different takes on gin — and both worth getting to know.
Come by and try them at bar miyako this week.
Neat, with tonic, or in a cocktail.
bar miyako 