Tag: italian
-
gin: gunpowder fig & laurel
bar miyako で大人気のガンパウダー・アイリッシュ・ジンのラインアップが増えました！ 今週の焦点はイタリアン・フィグ＆ローレルです。 中国茶が特徴のガンパウダー・アイリッシュ・ジンをベースに、イタリア産のいちじくとローリエ、トスカーナ産ジュニパーを加えた一本。いちじくのフルーティーさとローリエのハーバルな香りが重なり、驚くほどフルーティーで奥行きのある味わいとなっています。 ぜひお店でお試しください！ また、bar miyako と bar miyako living 共通ボトルとしてフルーティーで個性豊かなサルデーニャ・シトラス、カリフォルニア・オレンジ、ブラジリアン・パイナップルも取り揃えていますので、ぜひ飲み比べてみてください。 The Gunpowder Irish Gin lineup at bar miyako just got bigger! This week, we’re featuring Italian Fig & Laurel. 🌿 Building on the signature Gunpowder gin, this bottle adds the fruity character of fig and the herbal aroma of laurel, creating a surprisingly…
-
gins: malfy and maleficio
今週、新しいジンが2本仲間入りしました。 イタリアから Malfy Gin Con Limone（マルフィ・コン・リモーネ）、そしてアルゼンチンから Maleficio Dry Gin（マレフィシオ）。 Malfy Con Limoneは、イタリア産のレモンとアマルフィレモンの香りが印象的な、爽やかなシトラス系のジン。ジュニパーをベースに、レモンの明るくフレッシュな香りがしっかり楽しめます。 一方のMaleficioは、ジュニパーをベースに、オレンジやレモンの柑橘と、カルダモンやシナモン、クローブなどのスパイスを組み合わせた、アルゼンチン生まれのドライジン。シトラスの爽やかさに、ほんのりスパイシーな奥行きが楽しめる一本です。 爽やかなレモンのMalfy。スパイシーで奥行きのあるMaleficio。 同じ「ジン」でも、かなり個性が違います！気になる方はぜひお試しください！ Two new gins have joined the bar this week. From Italy, Malfy Gin Con Limone, and from Argentina, Maleficio Dry Gin. Malfy Con Limone is a bright, citrus-forward gin with the fresh aroma of Italian lemons and Amalfi lemon peel,…
-
gin: bottega bacur from italy
ミラノ・コルティナ冬季オリンピックがいよいよ開幕しました！この記念すべき祝祭に合わせ、bar miyako ではイタリアが誇るジン『Gin Bacur（ジン・バクール）』を再入荷いたしました。 作り手のボッテガ家が拠点を置くのは、今大会の舞台でもあるイタリア北東部ヴェネト州。まさに「開催地の味」を楽しめる1本です。 古代語で「銅」を意味する「バクール」の名を冠したこのジンは、その名の通り美しい銅色のボトルが象徴的。（日本選手にはぜひ金を目指して欲しいですが…笑） トスカーナ産のジュニパー、シチリア産レモン、そして地元ヴェネト産のセージが織りなす香りは、イタリアの豊かな大地を感じさせてくれます。オリンピックの熱気を感じながら、赤坂でイタリアの風に吹かれてみませんか？ 今週は2月11日（水・祝）は定休日となりますが、そのほかの平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。 The Winter Olympics have officially arrived in Milano and Cortina, and to celebrate, we have restocked a true Italian champion at bar miyako: Bottega Gin Bacur. The Bottega family, who craft this gin, are based in Veneto, in northeastern Italy — a region closely tied to the…
