Month: March 2026
-
bar miyako living: new operating hours from April 1
bar miyako living 営業時間変更のお知らせ 平素より bar miyako living をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 2026年4月1日より、2号店 bar miyako living の営業時間を一部変更いたします。これまで19時オープンとしておりましたが、今後は18時より営業いたします。 これまでよりも少し早い時間から、ゆっくりとお過ごしいただければ幸いです。 なお、閉店時間（23:30）に変更はございません。 また、本店 bar miyako の営業時間は、従来どおり19時〜25時となります。 今後とも、bar miyako living、bar miyako ともにどうぞよろしくお願い申し上げます。 Thank you, as always, for your continued support. Starting April 1, 2026, our second bar, bar miyako living, will be opening at 6pm instead of 7pm. We hope this allows…
-
notice: april business calendar
4月の営業についてのお知らせ 春のやわらかな空気を感じる季節となりました。皆さまいかがお過ごしでしょうか。 4月も本店 bar miyako は、平日19時〜25時まで、隔週土曜日（今月は4月4日、18日営業）は19時〜24時までの営業となります。 また、2号店 bar miyako living ですが、先月就任した新しいマネージャーのもと、4月1日より一部営業時間を変更いたします。 今月も、皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。 Spring is here! In April, bar miyako will continue to operate as usual on weekdays from 7pm–1am, and on every other Saturday (this month: April 4 and 18) from 7pm–12am. Please also note that there will be a slight change to the operating…
-
bar miyako living 5th anniversary
【bar miyako living 5周年を迎えます】 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。おかげさまで bar miyako living は、3月25日をもちまして、5周年を迎える運びとなりました。 2021年、bar miyako の隣にもうひとつの空間として生まれたこの場所は、初代店長・野澤勇気のもとでそのかたちをつくりはじめました。 その後、DJとJJへと引き継がれ、それぞれの時間の中で少しずつ表情を変えながら、bar miyako living は静かに育ってきたように思います。 そして現在は、キッド理子がこの場所を預かり、新しい空気をもたらしてくれています。 変わっていくものと、変わらずに在り続けるもの。その両方が、ここで時間を過ごしてくださる皆様の存在によって形作られてきました。 ここまで続けてこられたのは、ひとえに日頃より足を運んでくださる皆様のおかげです。心より感謝申し上げます。 これからも bar miyako living が、それぞれの時間にそっと寄り添う場所であり続けられるよう努めてまいります。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。 また、本店 bar miyako も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 店主 武部宮子 bar miyako living – 5th Anniversary Thank you, as always, for your continued support. On March 25, bar miyako living quietly marks its 5th anniversary. Opened…
-
bar miyako living: bar food
現在、bar miyako living では、簡単なバーフードとしてホットドッグをご用意しております。 このホットドッグは、初代店長・野澤勇気の人気メニューでした。彼の退職後も、歴代の担当者によって大切に受け継がれてきた一品です。 少し硬めのバンズに、ジューシーなソーセージにさりげないバターとピクルス。シンプルながらも飽きのこない味わい。現在は、新マネージャーのキッド理子がそのバトンを引き継いでいます。 小腹が空いたときに、ぜひ一度、お試しください。 今後も bar miyako living では、少しずつフードメニューを増やしていく予定です。新しいご提案ができる際には、またご紹介いたします。 今週も、平日19:00〜23:30まで通常通り営業しております。皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております。 At bar miyako living, we offer a simple bar food menu, including our hot dog. This was once a signature item by our first manager, Yuki Nozawa, and has since been carefully passed down through each generation of the team. A slightly…
-
sakura gin & tonic
今年も桜の季節となりました。 この時期は、いつものジントニックに桜の花びらを添えて、バーにいながら、ささやかなお花見気分をお楽しみいただくのはいかがですか。 今週は平日19時〜25時まで営業いたします。※28日（土）はお休みをいただきます。 今週も、どうぞよろしくお願いいたします。 Cherry blossom season is officially here again in Tokyo! For a subtle seasonal touch, we can add some sakura petals to our gin & tonics, providing a quiet way to enjoy a hint of hanami at the bar. We are open this week from 7pm–1am on weekdays.Please note we will be…
-
bar miyako living: new bottle keep service
この3月より、bar miyako living にてボトルキープ・サービスを開始いたしました。 マネージャーの理子さんが、皆様の大切な一本を丁寧にお預かりいたします。お仕事帰りの一杯に、あるいは特別な夜の幕開けに。 対象の銘柄や料金などの詳細は、カウンターにて理子さんにお気軽にお尋ねください。カウンターの向こうで「自分の一本」が待っているという、バーならではの小さな贅沢をぜひお楽しみください。 なお、ボトルの保管期間は、原則として最後のご来店から6ヶ月とさせていただきます。 今週は平日の19時〜23時30分まで営業します。なお、3月20日（金）は祝日のためお休みとさせていただきます。 New Service: Bottle Keep at bar miyako living bar miyako living has started a “Bottle Keep” service from March, where you can keep your favorite bottle on our shelves. For details on available labels and service fees, please feel free to ask our manager, Riko, at the…
-
irish whiskey: jameson triple triple
3月17日は、アイルランド最大の祝祭 セント・パトリックス・デー。 アイルランドを象徴するウイスキーといえばジェムソンですが、今週はいつもと少し違うジェムソン、「ジェムソン・トリプル・トリプル」をご紹介します。 トリプル・トリプルは、伝統の「3回蒸留」に加え、バーボン樽、シェリー樽、そして栗樽の3種類の樽で熟成されたシリーズ。 ナッツのような柔らかい甘みと、ほんのりスパイス。いつものジェムソンより少し丸みがあり、ハイボールにぴったりな軽やかで飲みやすい仕上がりです。 今年はトリプルトリプルでセント・パトリックス・デーに、少しだけアイルランドの空気はいかがでしょうか。 今週は平日の19時〜25時まで営業しておりますが、3月20日（金）は祝日のためお休みとなります。 March 17 is St. Patrick’s Day! While Jameson is one of the most iconic Irish whiskeys, this week at bar miyako we’re featuring something a little different: Jameson Triple Triple. As the name suggests, it is not only triple-distilled, but also matured in three types of casks —…
-
notice: riko kidd joins bar miyako living!
新しい仲間のご紹介：お客様からマネージャーへ 2026年3月12日より、bar miyako living に新しいマネージャーとして キッド理子（Riko Kidd） が加わりました。 理子さんとの出会いは、もともと「店主とお客様」という関係からでした。都内の外資系ラグジュアリーホテルで長年ホスピタリティの仕事に携わり、サービスアワードも受賞してきた彼女ですが、休日には bar miyako にお客様として足を運んでくださっていました。 「この場所の空気が好きで、ここで働けたら嬉しいな」 そんな言葉をきっかけに、長年勤めたホテルを離れ、私たちのチームに加わるという新しい挑戦を選んでくれました。 理子さんはほぼネイティブレベルの英語力を持ち、心理カウンセラーや美容セラピストの資格も持つなど、ホスピタリティにおいて非常に幅広い経験を持っています。現在はウイスキーやカクテルについても勉強を重ねながら、living の空間づくりに加わってくれています。 また、3月からはボトルキープサービスもスタートする予定です。皆様のお気に入りの一本を、bar miyako living の棚でお預かりできるようになります。 新しいメンバーとともに、これからの bar miyako living をどうぞよろしくお願いいたします。 This March, we are pleased to welcome a new manager to bar miyako living: Riko Kidd. Our connection with Riko actually began not as colleagues, but as host and guest.…
-
happy international women’s day! jane walker (johnnie walker)
3月8日は国際女性デー。今週の bar miyako では、お酒の世界、そして私たちのコミュニティを支える女性たちの「しなやかな強さ」に光を当てたいと思います。 この機会に改めてご紹介したいのは、特別なジョニーウォーカー「Jane Walker by Johnnie Walker 10 Year Edition」（写真右）。ブランド史上初の女性マスターブレンダーとなったエマ・ウォーカー氏が手がけた一本。白桃のような瑞々しさとダークチョコレートの余韻が重なるその味わいは、繊細さと凛とした強さを併せ持っています。 そして今週、bar miyako にはもう一つ嬉しいニュースがあります。3月12日より、臨時休業していた bar miyako living がいよいよ営業を再開いたします。 再出発の幕開けを担うのは、新しく就任する女性マネージャー。彼女ならではの感性とエネルギーが吹き込まれる新しい空間に、私たちも大きな期待を寄せています。 今週は赤坂のカウンターで、道を切り拓いてきた先人たちと、新しく歩み始める仲間たちへ、温かな祝杯をあげませんか。 bar miyako は今週も平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しております。（bar miyako living のオープンについては改めてご案内いたします。）皆様のお越しを心よりお待ちしております。 Today, March 8, is International Women’s Day. So this week at bar miyako, we are celebrating by honoring the quiet strength and creativity of women who are shaping…
-
notice: march business calendar
3月の営業についてのお知らせ 3月も本店 bar miyako は、平日19時〜25時まで通常通り営業いたします。 土曜日は隔週営業となっておりますが、3月は21日が連休の中日にあたるため、前半の土曜日を営業、後半を休業とさせていただきます。 そして、3月12日より、臨時休業しておりました bar miyako living が新しいマネージャーを迎えて営業を再開いたします。 再開後の bar miyako living の営業時間は18時〜23時30分を予定しております。新しい体制でのスタートとなりますが、詳細につきましては改めてご案内いたします。 春に向けて、また少しずつ動き出す Team bar miyako をどうぞよろしくお願いいたします。 In March, bar miyako will continue to operate as usual on weekdays from 7pm–1am. We normally open every other Saturday, but due to the holiday weekend on March 21, we’ll be open on the first…
bar miyako 