Tag: notice
-
notice: silver week holidays
今週はシルバーウィークの連休に伴い、9月21日（月・祝）〜23日（水・祝）は、bar miyako、bar miyako living ともにお休みとなります。 ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 また、9月24日（木）はオーナーの宮子が夏季休暇のため不在となりますが、スペシャルゲストバーテンダーとして、1月まで bar miyako のスタッフを務めていたDJこと佐竹大樹が、現スタッフのTomoyaとともに bar miyako に立ちます！ ※24日の営業時間は、19:00〜23:30の短縮営業となります。 DJに会いたい方は、ぜひこの機会にお立ち寄りください！ 9月25日（金）は、宮子の休暇のため bar miyako は臨時休業を予定しております。ただし、当日のスタッフの状況によっては営業できる場合もございますので、営業の有無についてはSNSなどでご確認いただければ幸いです。 なお、24日・25日の両日とも、bar miyako living はマネージャーのキッド理子の元、通常通り18:00〜23:30まで営業いたします。ぜひ living にもお立ち寄りください！ それでは、みなさま良いシルバーウィークをお過ごしください。 Due to the Silver Week holidays in Japan, bar miyako and bar miyako living will be closed from Monday, September 21 through Wednesday, September 23. We apologize for any…
-
notice: july business calendar
7月の営業カレンダーのご案内です。 今月も土曜日は、bar miyako と2号店 bar miyako living の隔週営業となります。 また、7月から9月までの間、両店舗ともネクタイ・ベストを着用しないクールビズスタイルで営業いたします。何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。 July Opening Schedule Please find our opening schedule for July. As in June, bar miyako and our second location, bar miyako living, will continue alternating Saturday openings throughout the month. Please also note that from July through September, our staff will be working in Japan’s…
-
notice: bar miyako from 9/8-9/12
【9/8〜12 営業スケジュールとスタッフのご案内】 9月8日(月)〜12日(金)の期間、オーナー宮子は夏季休暇のため、bar miyako を不在にいたします。 期間中は、スタッフの DJ・JJが中心となり日替わりで bar miyako改め、bar j’s を担当いたします。 また、営業時間はこの期間だけ19:00〜23:30（ラストオーダー 23:00）に変更させていただきます。ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 いつもとは少し違う bar miyako の夜を、ぜひお楽しみください！ 各日の担当メンバー：9/8（月）DJ & TK9/9（火）DJ & JJ9/10（水）JJ & Tomoya9/11（木）JJ & Tomoya9/12（金）JJ 皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。 [Schedule & Staff Lineup for Sept 8–12] Miyako will be away from Monday, Sept 8 to Friday, Sept 12 for a short summer break. During this time, bar…
-
notice: september business calendar
9月の営業カレンダーのご案内です！ 誠に勝手ながら、オーナー宮子が夏休みをいただくため、9月9日(火)から12日(金)まで不在とさせていただきます。 その期間、bar miyako はスタッフの DJ・JJ・Tomoya が担当いたします。（※bar miyako living は臨時休業となります） ご不便をおかけしますが、ぜひこの機会に彼らに会いにいらしてください。お待ちしております！ Here’s our September business calendar! Miyako will be taking a short summer break from Tuesday, Sept 9 to Friday, Sept 12. During that time, DJ, JJ, and Tomoya will be holding things down at bar miyako.(*Please note: bar miyako living will be closed during…
