Tag: joven

  • mezcal: el cortijo joven

    mezcal: el cortijo joven

    今週は、オアハカのクラフト・メスカル「エル・コルティホ・ホーベン(Joven)」をご紹介します。 200年以上続く蒸留家の伝統を受け継ぎ、自社畑で育てたエスパディン(8〜10年熟成)を、地中のバロ(窯)でじっくりロースト。木製発酵槽で自然発酵させ、二回蒸留で仕上げたあと、樽熟成を行わず、あえて“若さ”を活かすためそのままボトリングされています。 スモーキーさの奥に、青いアガベの鮮烈さやミネラル感、ほのかな甘みが広がる、ピュアでクリアな味わい。メスカルの本質をストレートに感じたい方に、ぜひ。 今週も bar miyako にてお待ちしております!平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しております。 This week at bar miyako: El Cortijo Joven, a craft mezcal from Oaxaca that captures the pure essence of Espadín. Produced by a family with over 200 years of tradition, this mezcal is made from estate-grown espadin agave (aged 8–10 years), roasted in underground pits, naturally fermented in…