Tag: greetings

notice: february business calendar

Feb 1, 2026

2月の営業についてのお知らせスタッフ体制の都合により、bar miyako living は2月中、原則としてお休みとさせていただきます。ただし、当日の体制次第では営業できる日もございますので、営業の可否についてはInstagram等で随時お知らせいたします。本店の bar miyako は通常通り営業いたします。平日：19時〜25時土曜：隔週営業（今月は 2/7・2/21 営業）なお、bar miyako living は3月中旬に新マネージャーとともに営業再開予定です。それまでの間、状況を見ながら柔軟に対応してまいります。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 Due to temporary staffing changes, bar miyako living will be closed for most of February.　We may be able to open on certain days depending on staff availability — please check Instagram for the latest updates. Our main bar, bar…
thank you dj and jj!

Jan 4, 2026

大事なお知らせ 1月30日をもちまして、bar miyakoを支えてくれたスタッフのDJとJJがともにbar miyako を卒業いたします。 2022年以降bar miyakoのスタッフとして活躍してきた2人ですが、2024年に退職したbar miyako living 店長・野澤勇気からlivingのバトンを引き継いでからは特に大きく成長し、見事に日々お店を支えてくれました。その過程を間近で見られたのは、店主として何よりの幸せでした。 bar miyako と living の空間に、これほど自然に溶け込み、鮮やかに色を添えてくれたふたりは他にいません。この場所を一緒に育ててくれた日々に、心から感謝しています。これからそれぞれの道を歩んでいく2人に、心の底からエールと祝福を送りたいと思います。もちろん寂しさはありますが、それ以上に、感謝の気持ちでいっぱいです。新年は1月5日（月）19時より営業を開始いたします。DJとJJにつきましては、14日（水）と20日（火）を除く平日に出勤予定です。残り少なくなりましたが、ぜひ彼らの最後の1ヶ月を、一緒に楽しく見届けていただけたら嬉しいです。なお、今年は新しいスタッフも bar miyako に加わります！新メンバーについても、順次ご紹介してまいりますので、どうぞお楽しみに。 2026年も、Team bar miyako をどうぞよろしくお願いいたします。 Important announcement On January 30, team members DJ and JJ will graduate from bar miyako. The two have been with us from 2022 onward, but after full-time staff…
happy new year 2026!

Jan 1, 2026

新年あけましておめでとうございます旧年中はたくさんのご来店と温かな応援をありがとうございました。2026年も、皆様にとって心地よく、物語のある一杯をご提供できるよう精進してまいります。新年最初の営業は 1月5日（月）19時〜25時からスタートいたします。1月の営業カレンダーも以下に掲載しておりますので、ぜひご確認の上、お立ち寄りください。なお、今年のスタッフについては、別途お知らせいたします。本年も bar miyako をどうぞよろしくお願いいたします！ Happy New Year! Thank you all for your support, visits, and warmth throughout 2025.As we step into 2026, I hope to continue serving you quiet, memorable drinks, each with a story to tell. We’ll reopen for the year on Monday, January 5 from 7pm to…
closed for year-end new year holidays

Dec 28, 2025

12月27日（土）をもちまして、bar miyako の2025年の営業を終了いたしました。本年もたくさんのご来店とあたたかいご声援を、誠にありがとうございました。 2026年は、bar miyako にとって節目の年となりそうです。長年ともに歩んできたスタッフとの別れや、新たな仲間の加入など、体制に大きな変化があります。詳細は年明けに改めてお知らせいたしますが、変わらぬ心で、これからも皆様をお迎えできるよう努めてまいります。年始は 1月5日（月）より営業再開いたします。どうぞ良いお年をお迎えください。来年も、どうぞよろしくお願いいたします。 As of Saturday, December 27th, bar miyako has wrapped up its final shift of 2025. Thank you all so much for your continued support and for being part of our story this past year. 2026 will mark time of transition for bar miyako.We’ll…
new operating hours from oct. 25

Oct 24, 2021

[10月25日(月)より営業時間の変更のお知らせ] 東京都による酒類提供の制限や営業時間の短縮要請が10月25(月)からより全面解除されることを受け、#barmiyako も営業時間を変更いたします！ 10月25日(月)~29日(金)　18:00~24:00 10月30日(土）　 18:00~22:00 *11月以降の営業時間につきましてはまた改めてお知らせいたします。なお、今年は8月の bar miyako 4周年イベントを自粛しましたが、今年初となる「制限なし営業」を記念し、25日以降に訪れた方で（ご希望される方には）ささやかなプレゼントとして bar miyako ロゴ入りエコバックをご用意してますので、ぜひ遊びにいらしてください！ [Change in operating hours from Oct. 25] With the lifting of all restrictions on alcohol and operating hours, bar miyako and bar miyako living will be changing its operating hours from October 25. 10/25 (Mon) – 10/29 (Fri) 6pm ~ 12am…
bar miyako living grand opening!

Mar 25, 2021

緊急事態宣言解除に伴い、いよいよ今週25日木曜日にbar miyako livingがオープンとなります。営業時間は東京都の時短要請に従いまして17時～21時までとなります。また25日、26日、27日はオープン記念としましてチャージを無料と致します。この様な時期ではありますがお時間ある方は来ていただけたらとても嬉しいです！ぜひお待ちしております！！ bar miyako living will open at 5pm on Thursday, March 25! For the time being, operating hours will be 5pm to 9pm (as per the Tokyo government’s request) but we’ll be waiving the service charge for all who visit this week (March 25-27). We know it’s not all…
happy new year 2021!

Jan 1, 2021

新年あけましておめでとうございます。昨年は未曾有の困難の中、本当にいろんな方に支えていただき、感謝を申し上げます。依然として予断を許さない状況が続いており、今週末からは更なる時短営業、もしくは再び営業自粛となる可能性もございますが、そうした中でも、今年はさらなる愛と笑いとおいしいお酒に満ちた飛躍の年にしたいと心から願っております。新年最初の営業日は1月5日（火）になりますが、昨年まで同じメトロビルのBar LDKの店長を勤めていた野澤勇気が新しくbar miyako のメンバーとして加わりました！そして、今年中には、昨年末に閉店したBar LDKが、 bar miyako living として新しく生まれ変わる予定となっておりますので、その時はぜひよろしくお願いいたします。しばらくは厳しい状態が続くかもしれませんが、二人で力を合わせ、めげずに頑張っていきたいと思っておりますので、世間が許す限りどうぞよろしくお願いいたします！ Happy New Year! First, a huge thank you to everyone who supported bar miyako during the turmoil of 2020. I really couldn’t have made it without your support. Given the continued uncertainty amid the coronavirus, the bar may be required to close…
happy new year: 2018!

Jan 1, 2018

English follows Japanese 新年明けましておめでとうございます旧年中はオープンしたての #barmiyako を本当に多くのお客様に支えていただき、心より感謝申し上げます。バー開業という長年の夢を実現できたのもひとえに皆様のおかげです。改めてありがとうございました！今年は皆様にとってより居心地の良い空間、よりワクワクするようなジン、より美味しいお酒を提供すべく日々精進いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします! 今年も皆様にとって明るく、楽しい、笑いと美味しいお酒の絶えない一年でありますように。今年の営業は1月4日（木）の19時からとなります！皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。 Happy New Year! Thank you all so much for your kind support for bar miyako last year, and for helping realize my life-long dream of owning my own bar. I really couldn’t have done this without each and every one of you, so thank you…