Tag: greetings
-

new operating hours from oct. 25
[10月25日(月)より営業時間の変更のお知らせ] 東京都による酒類提供の制限や営業時間の短縮要請が10月25(月)からより全面解除されることを受け、#barmiyako も営業時間を変更いたします! 10月25日(月)~29日(金) 18:00~24:00 10月30日(土) 18:00~22:00 *11月以降の営業時間につきましてはまた改めてお知らせいたします。 なお、今年は8月の bar miyako 4周年イベントを自粛しましたが、今年初となる「制限なし営業」を記念し、25日以降に訪れた方で(ご希望される方には)ささやかなプレゼントとして bar miyako ロゴ入りエコバックをご用意してますので、ぜひ遊びにいらしてください! [Change in operating hours from Oct. 25] With the lifting of all restrictions on alcohol and operating hours, bar miyako and bar miyako living will be changing its operating hours from October 25. 10/25 (Mon) – 10/29 (Fri) 6pm ~ 12am…
-

bar miyako living grand opening!
緊急事態宣言解除に伴い、いよいよ今週25日木曜日にbar miyako livingがオープンとなります。 営業時間は東京都の時短要請に従いまして17時~21時までとなります。 また25日、26日、27日はオープン記念としましてチャージを無料と致します。 この様な時期ではありますがお時間ある方は来ていただけたらとても嬉しいです! ぜひお待ちしております!! bar miyako living will open at 5pm on Thursday, March 25! For the time being, operating hours will be 5pm to 9pm (as per the Tokyo government’s request) but we’ll be waiving the service charge for all who visit this week (March 25-27). We know it’s not all…
-

happy new year 2021!
新年あけましておめでとうございます。 昨年は未曾有の困難の中、本当にいろんな方に支えていただき、感謝を申し上げます。 依然として予断を許さない状況が続いており、今週末からは更なる時短営業、もしくは再び営業自粛となる可能性もございますが、そうした中でも、今年はさらなる愛と笑いとおいしいお酒に満ちた飛躍の年にしたいと心から願っております。 新年最初の営業日は1月5日(火)になりますが、昨年まで同じメトロビルのBar LDKの店長を勤めていた野澤勇気が新しくbar miyako のメンバーとして加わりました!そして、今年中には、昨年末に閉店したBar LDKが、 bar miyako living として新しく生まれ変わる予定となっておりますので、その時はぜひよろしくお願いいたします。 しばらくは厳しい状態が続くかもしれませんが、二人で力を合わせ、めげずに頑張っていきたいと思っておりますので、世間が許す限りどうぞよろしくお願いいたします! Happy New Year! First, a huge thank you to everyone who supported bar miyako during the turmoil of 2020. I really couldn’t have made it without your support. Given the continued uncertainty amid the coronavirus, the bar may be required to close…
-

happy new year: 2018!
English follows Japanese 新年明けましておめでとうございます 旧年中はオープンしたての #barmiyako を本当に多くのお客様に支えていただき、心より感謝申し上げます。バー開業という長年の夢を実現できたのもひとえに皆様のおかげです。改めてありがとうございました! 今年は皆様にとってより居心地の良い空間、よりワクワクするようなジン、より美味しいお酒を提供すべく日々精進いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします! 今年も皆様にとって明るく、楽しい、笑いと美味しいお酒の絶えない一年でありますように。 今年の営業は1月4日(木)の19時からとなります!皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。 Happy New Year! Thank you all so much for your kind support for bar miyako last year, and for helping realize my life-long dream of owning my own bar. I really couldn’t have done this without each and every one of you, so thank you…