Tag: gimlet
-

cocktail: Raymond Chandler gimlet
ーー「本当のギムレットはジンとローズのライム・ジュースを半分ずつ、他には何も入れないんだ」(レイモンド・チャンドラー『長いお別れ』村上春樹訳) 今週は bar miyako living でもご紹介しているカクテル「ギムレット」。本店 bar miyako では、少し甘めで、それでもどこかハードボイルドなレイモンド・チャンドラー風ギムレットもご用意しています。 ドライに決めるもよし、甘めに酔うもよし。お好きなギムレットをどうぞ。 —“A real gimlet is half gin and half Rose’s Lime Juice and nothing else…”(Raymond Chandler, The Long Goodbye) This week at bar miyako living, we’re featuring the classic gimlet.And at our main bar, bar miyako, you can also enjoy a slightly sweet—yet still unmistakably hardboiled—Chandler-style…
-

bar miyako living: the gimlet
今週のbar miyako livingは、「ギムレット」のご紹介です。 ジンとライムジュース。それだけで成り立つ、究極にミニマルなカクテル。シェイカーの中で氷とともに磨かれたその一杯は、鋭くも澄んだ輝きを放ちます。 ひと口含めば、ライムの酸味とジンの香りが鮮やかに交差し、静かな余韻へと溶けていく。 飾らないのに、どこまでも完成された一杯。一人で飲むには寂しいような一杯を、bar miyako livingでぜひお召し上がりください。 This week at bar miyako living, We’re featuring “Gimlet”. (photo and text by DJ) Gin and lime juice. Nothing more.Shaken with ice until perfectly chilled, it shines with a clear, sharp beauty. Take a sip, and the bright lime blends smoothly with the aroma of gin, fading…
-

bar miyako living: the mint gimlet
今週の bar miyako livingは、「ミント・ギムレット」のご紹介です。 ジンとライムのシンプルな組み合わせに、フレッシュミントを添えて、涼やかな風を感じさせる一杯に仕上げました。 ミントの香りは清々しく、きりっと冷えたグラスの縁に触れるたび、日々の暑さから解放されるような感覚を味わえます。 目が覚めるような清涼感と、じわりと残る余韻を、ぜひお楽しみください。 This week at bar miyako living, we’re featuring the Mint Gimlet. A simple blend of gin and lime, finished with fresh mint for a cool, breezy cocktail. The mint brings a clean, refreshing aroma, and each sip from the chilled glass offers a brief escape from the summer…