Tag: calendar
-
August business calender – revised
今月の営業カレンダーにつきまして、来週の予定に一部変更がございます。 8月19日（火）および22日（金）は、bar miyako のみの営業となり、bar miyako living はお休みとさせていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。 Regarding this month’s business calendar, please note a slight change to next week’s schedule. On Tuesday, August 19 and Friday, August 22, only bar miyako will be open, and bar miyako living will be closed. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
-
notice: august business calendar
今月の営業カレンダーのご案内です。 8月9日で、bar miyako はおかげさまで8周年を迎えます！つきましては、8月4日（月）〜9日（土）の期間を「8周年感謝ウィーク」として、ささやかながら記念イベントを開催する予定です。イベントの詳細は、近日中に当サイトおよびSNSでご案内いたします。 また、周年月間となる8月は、お盆期間中も休まず営業いたします。引き続き、bar miyako をどうぞよろしくお願いいたします。 Here’s our business calendar for this month! August 9 marks bar miyako’s 8th anniversary, and to celebrate, we’ll be holding a special Anniversary Week from Monday, August 4 to Saturday, August 9. Details will be posted soon here on our website and on social media, so please stay…
-
notice: july business calendar
今月の営業カレンダーのご案内です。 通常は隔週土曜日の営業ですが、今月は少しイレギュラーとなり、本日（7月12日）も営業いたします！ また、7月17日・18日は2号店bar miyako livingが都合によりお休みとなります。ご不便をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いします。 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！ Here’s our business calendar for this month! We usually open on alternate Saturdays, but this month’s schedule is a little different — we’re open tonight (July 12) as well! Please also note that our sister bar, bar miyako living, will be closed on July 17 and 18. We look…
